西安兵马俑
秦始皇陵兵马俑，通常简称兵马俑或秦俑，位于陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东约1.5公里处的兵马俑坑内。它是中国古代墓葬雕塑的一个类别，即制成兵马（战车、战马、士兵）形状的殉葬品。这批陶俑群是秦始皇帝陵博物院的重要组成部分，被誉为“世界第八大奇迹”。
The Terracotta Army of Qin Shi Huang Mausoleum, commonly known simply as the Terracotta Army or Qin Terracotta Warriors, is located in the Terracotta Army pits about 1.5 kilometers east of the Qin Shi Huang Mausoleum in Lintong District, Xi'an City, Shaanxi Province. It is a category of ancient Chinese funerary sculptures, consisting of funerary objects made in the shape of soldiers and horses (chariots, horses, and soldiers). This group of terracotta warriors is an important part of the Qin Shi Huang Mausoleum Museum and is hailed as the "Eighth Wonder of the World."
云南香格里拉
香格里拉市是云南省迪庆藏族自治州的首府，位于滇、川、藏三省区交汇处，地处青藏高原东南缘横断山脉腹地。其藏语名“建塘”相传与四川的巴塘、理塘系藏王三个儿子的封地。这片土地平均海拔达3459米，总面积11613平方千米，是云南省面积最大的县市之一。”香格里拉”一词源于藏语，意为”心中的日月”，1933年因英国作家詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》而闻名世界，书中描绘的”永恒和平宁静之地”便在此处。
Shangri-La City is the capital of Diqing Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan Province, located at the intersection of Yunnan, Sichuan, and Tibet, in the heart of the Hengduan Mountains on the southeastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau. Its Tibetan name, "Jiantang," is said to have originated from the fiefdoms of three sons of the Tibetan king, along with Batang and Litang in Sichuan. This land has an average altitude of 3,459 meters and a total area of 11,613 square kilometers, making it one of the largest counties/cities in Yunnan Province. The word "Shangri-La" originates from Tibetan and means "the sun and moon in one's heart." It gained worldwide fame in 1933 due to the novel *Lost Horizon* by British author James Hilton, which depicted this "land of eternal peace and tranquility."